清教徒神学 第三十二章 清教徒论来到基督的面前 （上）转载

清教徒神学

作者：周毕克 马克·琼斯

救恩论

第 三 ⼗ ⼆ 章 清 教 徒 论 来 到 基 督 的 ⾯ 前

祂 的 ⼼ 向 你 是 宽 宏 的 , 祂 的 怀 抱 向 你 是 敞 开 的 ｡ ——— 托 ⻢ 斯 • 波 ⼠ 顿 '

⾃ 从 亚 当 和 夏 娃 堕 落 以 来 , ⼈ 类 最 ⼤ 的 问 题 ⼀ 直 都 是 : “ 如 何 才 能 把 有 罪 的 ⼈带 回 到 上 帝 的 ⾯ 前 ? ” 在 《 创 世 记 》 3 章 中 , 上 帝 将 亚 当 和 夏 娃 赶 出 了 伊 甸 园 ｡ 《 创世 记 》 3 章 2 4 节 说 : “ 于 是 把 他 赶 出 去 了 ｡ ⼜ 在 伊 甸 园 的 东 边 安 设 基 路 伯 和 四 ⾯ 转动 发 ⽕ 焰 的 剑 , 要 把 守 ⽣ 命 树 的 道 路 ｡ ” 但 是 经 ⽂ ⾮ 常 明 确 地 提 出 , 有 ⼀ 种 补 救 措施 ｡ 在 《 启 示 录 》 2 2 章 中 , 新 耶 路 撒 冷 从 天 降 临 ｡ 在 这 ⼀ 章 中 , 我 们 再 次 发 现 了那 棵 ⽣ 命 树 , 栽 种 在 从 上 帝 的 宝 座 流 出 的 ⽣ 命 河 ⽔ 旁 ( 启 2 2 : 1 - 2 ) ｡ 因 此 , 约 翰 ⻅证 说 : “ 圣 灵 和 新 妇 都 说 : ‘ 来 ! ’ 听 ⻅ 的 ⼈ 也 该 说 : ‘ 来 ! ’ ⼝ 渴 的 ⼈ 也 当 来 ｡ 愿 意 的都 可 以 ⽩ ⽩ 取 ⽣ 命 的 ⽔ 喝 ” ( 1 7 节 ) ｡ 过 去 , ⼈ 曾 被 从 上 帝 ⾯ 前 赶 出 去 ; 现 在 , 他被 带 同 到 上 帝 ⾯ 前 ｡ 过 去 , ⼈ 曾 被 禁 ⽌ 来 到 ⽣ 命 树 前 ; 现 在 , ⼀ 条 来 到 上 帝 ⾯ 前 的通 路 已 经 透 过 基 督 打 开 了 ( 参 启 2 : 7 ) ｡ 剩 下 的 问 题 是 : 诸 位 和 我 如 何 来 到 基 督 的⾯ 前 呢 !

今 天 , 正 如 在 清 教 徒 时 代 ⼀ 样 , 有 许 多 ⼈ 不 明 ⽩ : 堕 落 的 罪 ⼈ 如 何 才 能 来 到 基督 的 ⾯ 前 ｡ 错 误 的 观 点 ⽐ ⽐ 皆 是 ｡ 在 ⼀ 些 福 ⾳ 派 的 布 道 ⼤ 会 上 , ⼈ 们 会 被 要 求 靠 着⾃ ⼰ 的 ⼒ 量 决 志 来 接 受 基 督 , 作 为 ⼀ 种 由 意 志 发 出 的 ⾏ 动 ｡ 他 们 可 能 会 被 要 求 在 默祷 中 举 ⼿ , 或 背 诵 罪 ⼈ 的 祷 告 , 或 ⾛ 上 前 来 回 应 ⼀ 种 祭 坛 上 的 呼 召 ｡有 些 ⼈ 教 导 说 , 洗 礼 性 重 ⽣ 是 来 到 基 督 ⾯ 前 的 关 键 ｡ 还 有 些 ⼈ 将 来 到 基 督 ⾯ 前与 头 脑 的 认 同 画 上 了 等 号 ; 他 们 认 为 , 他 们 只 需 知 道 并 同 意 ⼀ 些 关 于 基 督 的 真 理 ,就 能 来 到 基 督 ⾯ 前 ｡ 还 有 些 ⼈ 要 求 ⼈ 有 不 合 乎 圣 经 的 神 秘 体 验 , 才 能 来 到 基 督 ⾯前 ｡ 他 们 声 称 ⾃ ⼰ 领 受 了 来 ⾃ 圣 灵 的 启 示 , 或 有 了 某 种 神 迹 性 的 经 历 , 这 就 确 保 他们 能 来 到 基 督 的 ⾯ 前 ｡

还 有 些 ⼈ 从 未 完 全 把 握 来 到 基 督 ⾯ 前 的 意 思 是 什 么 ｡ 他 们 因 为 担 ⼼ 缺 乏 确 据 ⽽挣 扎 , ⼀ 直 在 追 问 说 : “ 我 来 到 基 督 ⾯ 前 了 吗 ? ” “ 我 怎 么 知 道 我 已 经 来 到 祂 ⾯ 前 了呢 ? ” “ 来 到 基 督 ⾯ 前 真 正 的 含 义 到 底 是 什 么 呢 ? ” “ 上 帝 真 的 开 始 祂 在 我 身 上 的 拯救 ⼯ 作 了 吗 ? ”清 教 徒 不 知 疲 倦 地 努 ⼒ 向 ⼈ 们 说 明 罪 ⼈ 如 何 来 到 基 督 ⾯ 前 , 同 时 极 ⼒ 地 应 对 这些 问 题 和 其 他 的 错 误 观 点 ｡ 让 我 们 简 要 地 通 过 清 教 徒 的 视 ⻆ 对 来 到 基 督 ⾯ 前 的 圣 经教 训 进 ⾏ 探 讨 ｡ 我 们 会 ⾸ 先 探 讨 来 到 基 督 ⾯ 前 的 邀 请 ; 其 次 是 来 到 基 督 ⾯ 前 的 动⼒ ; 再 次 是 来 到 基 督 ⾯ 前 的 拦 阻 ｡ 因 此 , 我 们 将 会 探 讨 如 何 来 到 基 督 ⾯ 前 , 以 及 为什 么 有 些 ⼈ 不 会 来 到 基 督 ⾯ 前 ｡ 借 着 圣 灵 的 祝 福 , 愿 这 样 的 探 讨 可 以 为 那 些 质 疑 ⾃⼰ 是 否 真 正 来 到 基 督 ⾯ 前 的 ⼈ 提 供 可 靠 的 回 答 ｡

来 到 基 督 ⾯ 前 的 普 遍 邀 请

威 廉 • 埃 姆 斯 曾 写 道 , 基 督 的 救 赎 ⼯ 作 是 通 过 “ 与 基 督 联 合 ” 的 ⽅ 式 来 应 ⽤的 , ⽽ 上 帝 借 着 “ 呼 召 ” 完 成 了 这 种 联 合 , 这 ⼀ 呼 召 有 两 个 要 素 , 即 “ 基 督 的 邀 约和 接 受 基 督 ” ｡ ? 他 接 下 来 解 释 说 : “ 邀 约 是 对 基 督 作 为 ⼈ 得 救 的 充 分 和 必 要 ⼿ 段 所做 的 ⼀ 种 客 观 表 述 ｡ 《 哥 林 多 前 书 》 1 章 2 3 - 2 4 节 说 , 我 们 却 是 传 基 督 ⋯ ⋯ 为 上 帝的 能 ⼒ , 上 帝 的 智 慧 ” ｡清 教 徒 牧 者 教 导 说 , 基 督 邀 请 ⼈ 来 到 祂 ⾯ 前 的 呼 召 是 普 遍 的 , 也 就 是 说 , 是 向全 世 界 , 向 每 个 ⼈ 发 出 的 ｡ 基 督 说 : “ 凡 劳 苦 担 重 担 的 ⼈ , 可 以 到 我 这 ⾥ 来 , 我 就使 你 们 得 安 息 ” ( 太 1 1 : 2 8 ) ｡ ⽆ 论 你 是 年 ⽼ 还 是 年 少 , 贫 穷 还 是 富 贵 , 是 男 是 ⼥ ,基 督 都 呼 召 你 甚 ⾄ 命 令 你 来 到 祂 的 ⾯ 前 ｡ 正 如 托 ⻢ 斯 • 波 ⼠ 顿 所 ⾔ : “ 这 就 是 我 所传 讲 的 , 凡 处 在 痛 苦 的 诅 咒 之 下 的 ⼈ , 都 有 义 务 到 祂 那 ⾥ 去 , 并 且 叫 他 们 来 的 时候 , ⽆ 论 他 们 的 情 况 如 何 , 都 必 受 到 欢 迎 ｡ ” • 上 帝 吩 咐 所 有 ⼈ 都 要 悔 改 并 来 到 基 督⾯ 前 ( 徒 1 7 : 3 0 ) ｡ 托 ⻢ 斯 • 谢 泼 德 曾 经 写 道 , 因 为 基 督 这 位 君 王 有 权 柄 统 治 万 邦和 全 地 , 所 以 所 有 ⼈ 都 领 受 了 呼 召 要 顺 服 祂 , 并 要 服 侍 祂 ( 太 2 8 : 1 8 - 2 0 ) ｡

清 教 徒 向 ⼈ 们 表 明 , 上 帝 充 满 慈 爱 并 真 诚 地 呼 召 罪 ⼈ 来 到 祂 的 ⾯ 前 ｡ 约 瑟 • 艾⾥ 恩 (  1 6 3 4 - 1 6 6 8 ) 是 ⼀ 位 对 传 福 ⾳ 有 着 极 ⼤ 热 情 的 清 教 徒 牧 者 ,他 曾 经 写 道 : “ 那 位 创 造 你 的 上 帝 以 极 ⼤ 的 恩 慈 来 邀 请 你 ｡ 祂 那 最 甜 美 和 最 仁 慈 的本 质 邀 请 你 ｡ 上 帝 的 慈 爱 , 祂 ⽆ 限 的 恩 典 , 祂 温 柔 的 怜 悯 ( 都 邀 请 你 来 ) ! ” ° 理 查德 • 巴 克 斯 特 曾 经 ⼤ 声 疾 呼 : “ 这 位 永 活 上 帝 向 祂 所 造 之 物 如 此 热 切 地 发 出 信 息 ,他 们 竞 然 不 服 从 吗 ? 听 啊 , 你 这 顺 从 ⾁ 体 活 着 的 ⼈ , 主 已 经 赐 给 你 ⽓ 息 叫 你 存 活 ,从 天 上 向 你 发 出 消 息 , 这 就 是 祂 的 信 息 : ‘ 你 们 转 回 , 转 回 吧 ｡ 离 开 恶 道 , 何 必 死亡 呢 ? ’ ” ' 因 此 , 清 教 徒 呼 召 每 个 ⼈ 都 来 到 基 督 的 ⾯ 前 ｡ 他 们 宣 讲 福 ⾳ 性 的 布 道 ｡

他 们 撰 写 ⻓ 篇 的 福 ⾳ 册 ⼦ ｡  他 们 撰 写 传 道 ⼈ ⽤ 的 ⼿ 册 , 讲 论 如 何 引 导 ⼈ 来 关 注 他们 的 救 恩 ｡ " 詹 姆 斯 • 简 威 (  1 6 3 6 - 1 6 7 4 ) 和 科 顿 • ⻢ 瑟 各 ⾃ 出 版 过何 来 到 基 督 ⾯ 前 的 故 事 集 , 并 忠 实 地 ⿎ 励 孩 ⼦ 们 接 受 福 ⾳ 所 提 供 给⼀ 本 关 于 孩 ⼦ 如 他 们 的 耶 稣 基 督 ｡《 ⻢ 太 福 ⾳ 》 1 1 章 2 8 节 中 ⽤ 到 “ 劳 苦 ” 和 “ 担 重 担 ” 这 样 的 ⽤ 语 , 就 其 范 围⽽ ⾔ 是 普 遍 性 的 ｡ 耶 稣 不 是 说 , 只 有 那 些 已 经 意 识 到 ⾃ ⼰ 有 罪 的 ⼈ 才 会 被 邀 请 到 祂那 ⾥ ｡ 祂 并 不 像 ⼀ 些 极 端 加 尔 ⽂ 主 义 者 所 教 导 的 那 样 , 说 只 有 意 识 到 罪 的 ⼈ 才 欢 迎匍 匐 在 耶 稣 的 脚 前 ｡ 祂 不 是 说 , 只 有 圣 灵 在 他 们 ⼼ 中 已 经 掀 起 关 注 灵 魂 波 澜 的 那 些⼈ 才 被 邀 请 来 到 祂 ⾯ 前 ｡ 基 督 呼 召 所 有 因 劳 苦 ⽽ 疲 惫 不 堪 的 ⼈ , 所 有 ⽣ 命 对 他 们 已经 成 为 ⼀ 种 重 担 的 ⼈ ( 参 传 1 : 8 ; 赛 5 5 : 2 ) , 到 祂 那 ⾥ 得 安 息 ｡ 谢 泼 德 想 象 ⼈ 们 的各 种 反 对 , 并 对 其 作 出 回 答 说 , 基 督 甚 ⾄ 向 那 些 觉 得 不 需 要 祂 的 ⼈ 发 出 邀 约 :若 我 愿 意 接 受 基 督 , 我 可 能 得 着 那 赐 给 我 的 基 督 ; 但 是 , 主 也 会 邀 请 那 些 不 想拥 有 基 督 的 ⼈ 吗 ?

是 的 , 我 们 的 救 主 说 : “ 我 多 次 愿 意 聚 集 你 们 , 好 像 ⺟ 鸡 把 ⼩ 鸡 聚 集 在 翅 膀 底下 , 只 是 你 们 不 愿 意 ” ( 太 2 3 : 3 7 ; 路 1 3 : 3 4 ) ，哦 , 我 担 ⼼ 时 间 就 要 过 去 了 ! 啊 , 时 间 要 过 去 了 ! 我 或 许 本 来 可 以 拥 有 基 督 ,但 现 在 我 的 ⼼ 被 封 闭 在 ⿊ 暗 ､ 刚 硬 ､ 瞎 眼 ､ 不 信 的 状 况 之 中 了 ｡ 啊 , 我 的 时 间 已 经没 有 了 !不 , 不 是 这 样 的 ｡ 请 看 《 以 赛 亚 书 》 6 5 章 1 - 3 节 : “ 上 帝 整 天 伸 ⼿ 招 呼 那 悖 逆的 百 姓 , 他 们 随 ⾃ ⼰ 的 意 念 ⾏ 不 善 之 道 ｡ ” 你 恩 典 的 ⽇ ⼦ ⋯ ⋯ 仍 然 还 有 ｡ “ 上 帝 已 经 发 出 普 遍 呼 召 , 要 ⼈ 来 到 基 督 ⾯ 前 , 因 为 所 有 ⼈ ⽆ 论 多 么 堕 落 ⼜ 多 么因 罪 ⽽ ⽆ 能 为 ⼒ , 都 具 备 某 种 理 解 ⼒ 和 意 志 ｡ 正 如 我 们 将 会 看 到 的 那 样 , 虽 然 清 教徒 否 认 ⼈ 类 的 意 志 有 能 ⼒ 选 择 上 帝 , 但 司 提 反 • 查 诺 克 等 清 教 徒 也 坚 持 说 , 罪 ⼈ 不是 “ 野 兽 ” ; 相 反 , “ ⼈ 有 能 ⼒ 来 理 解 , 也 有 意 志 使 他 成 为 ⼀ 个 ⼈ ” ｡ 因 此 , “ 命 令和 劝 诫 仍 适 合 我 们 的 本 性 ” ｡ ” 清 教 徒 并 没 有 将 ⼈ 当 成 ⽯ 头 或 ⽊ 头 来 对 待 ｡ 他 们 问⼈ 传 扬 福 ⾳ , 是 把 他 们 当 作 有 思 想 和 意 志 , 从 ⽽ 能 为 ⾃ ⼰ 的 ⾏ 为 承 担 责 任 的 ⼈ ｡ 这就 解 释 了 为 什 么 清 教 徒 在 呼 召 ⼈ 来 到 基 督 ⾯ 前 时 , 会 向 那 失 丧 的 罪 ⼈ 讲 道 理 并 劝 勉他 们 ｡ “ 这 种 普 遍 的 呼 召 尊 重 它 的 听 众 , 并 赋 予 他 们 智 慧 ､ ⼈ 格 和 道 德 上 的 责 任 ｡

诸 位 是 否 意 识 到 这 种 普 遍 的 呼 召 彰 显 出 我 们 主 耶 稣 基 督 的 恩 典 了 呢 ? 诸 位 是否 明 ⽩ 基 督 是 何 等 地 愿 意 拯 救 罪 ⼈ 了 呢 ? 祂 ⽤ 应 许 呼 召 罪 ⼈ 来 到 ⾃ ⼰ ⾯ 前 得 安 息 :“ 我 ⼼ ⾥ 柔 和 谦 卑 , 你 们 当 负 我 的 轭 , 学 我 的 样 式 ; 这 样 , 你 们 ⼼ ⾥ 就 必 得 享 安 息 ｡因 为 我 的 轭 是 容 易 的 , 我 的 担 ⼦ 是 轻 省 的 ” ( 太 1 1 : 2 9 - 3 0 ) ｡ 基 督 之 所 以 呼 召 罪 ⼈来 到 ⽩ ⼰ 的 ⾯ 前 , 是 因 为 祂 是 ⼀ 位 愿 意 拯 救 ⼈ 的 救 主 , ⽽ 不 是 因 为 我 们 的 好 ⾏ 为 ､我 们 的 义 或 是 任 何 其 他 东 ⻄ ｡ 祂 呼 召 罪 ⼈ 来 到 ⾃ ⼰ ⾯ 前 , 因 为 祂 是 来 到 上 帝 ⾯ 前 的唯 ⼀ 道 路 ( 参 约 1 4 : 6 ) ｡ 祂 愿 意 拯 救 我 们 , 我 们 必 须 来 到 祂 ⾯ 前 , 好 脱 离 我 们 的 重担 并 且 进 ⼊ 祂 的 安 息 之 中 ｡

有 些 ⼈ 可 能 会 质 疑 这 ⼀ 点 , 说 : “ 若 呼 召 是 普 遍 的 并 且 是 向 每 个 ⼈ 发 出 的 , 但不 是 每 个 ⼈ 都 来 到 祂 的 ⾯ 前 , 因 此 这 ⼀ 邀 请 必 然 是 不 充 分 的 ｡ ” 这 是 错 误 的 推 理 ｡思 考 ⼀ 下 约 翰 • 班 扬 的 寓 ⾔ 故 事 中 基 督 徒 逃 离 灭 亡 城 时 的 情 彤 ｡ 基 督 徒 迫 切 地 向 ⽩⼰ 的 家 ⼈ 和 邻 居 说 话 , 警 告 他 们 那 将 要 临 到 他 们 所 住 之 城 的 愤 怒 ｡ ⼤ 多 数 ⼈ 都 对 基督 徒 的 警 告 报 以 嘲 笑 , 但 他 们 拒 绝 听 从 他 的 话 并 没 有 让 基 督 徒 邀 请 他 们 ⼀ 起 ⾛ 变 得不 充 分 或 是 缺 乏 诚 意 ｡ 这 ⼀ 警 告 本 身 并 ⾮ 不 充 分 或 不 诚 实 的 ｡

当 你 邀 请 ⼈ 来 参 加 ⼀ 场 婚 筵 , 他 们 却 拒 绝 前 往 , 这 是 否 意 味 着 邀 请 不 充 分 呢 ?它 是 否 表 示 发 出 邀 请 的 ⼈ 没 有 诚 意 呢 ? 不 是 , 在 基 督 徒 的 例 ⼦ 中 这 种 不 充 分 并 不 在于 警 告 , ⽽ 在 于 ⼈ 拒 绝 对 警 告 予 以 关 注 ｡ 因 此 , 在 婚 筵 邀 请 中 并 没 有 丝 毫 的 虚 伪 ,错 误 在 于 那 些 拒 绝 前 来 的 ⼈ ｡呼 召 ⼈ 来 到 基 督 ⾯ 前 也 是 如 此 ｡ 在 基 督 的 邀 请 中 并 ⽆ 错 误 ､ 不 充 分 或 缺 乏 诚意 , 应 当 责 备 的 是 那 些 拒 绝 到 祂 那 ⾥ 得 永 ⽣ 的 ⼈ ｡ 这 ⼀ 点 在 《 多 特 信 经 》 中 有 明确 的 教 导 ｡ 威 廉 • 埃 姆 斯 是 ⼀ 位 英 国 的 清 教 徒 , 他 在 促 使 多 特 ⼤ 会 ( 1 6 1 8 - 1 6 1 9 )召 开 的 辩 论 中 为 捍 卫 荷 兰 的 改 ⾰ 宗 信 仰 起 到 了 ⾮ 常 重 要 的 作 ⽤ , 后 来 他 担 任 ⼤ 会 主持 ⼈ 的 神 学 顾 问 ｡ “ 《 多 特 信 经 》 在 3 - 4 项 8 - 9 条 中 对 跨 国 界 的 清 教 徒 和 改 ⾰ 宗 的视 ⻆ 解 释 得 很 清 楚 :

有 多 少 ⼈ 借 着 福 ⾳ 蒙 召 , 就 有 多 少 ⼈ 被 诚 实 ⽆ 伪 地 蒙 召 ｡ 因 为 上 帝 已 经 极 为 迫切 ⽽ 且 真 实 地 在 祂 的 圣 ⾔ 中 宣 布 , 何 为 衪 所 悦 纳 的 ; 也 就 是 说 , 凡 蒙 召 的 ⼈ 都 应 当遵 ⾏ 这 ⼀ 邀 请 ｡ ⽽ 且 , 对 凡 来 到 祂 ⾯ 前 并 且 信 靠 祂 的 ⼈ , 祂 都 严 肃 地 应 许 他 们 得 到永 ⽣ 和 安 息 … … 凡 借 着 圣 ⾔ 的 服 侍 被 呼 召 , 却 拒 绝 来 到 基 督 ⾯ 前 并 悔 改 归 信 的 ⼈ ,这 绝 ⾮ 其 中 所 提 供 的 福 ⾳ 的 错 误 , 也 并 ⾮ 基 督 的 错 误 , 也 绝 ⾮ 上 帝 的 错 误 • ⋯ 错 误在 于 他 们 ⾃ 身 ｡

《 多 特 信 经 》 明 确 说 明 , 上 帝 拯 救 罪 ⼈ 的 意 愿 绝 ⾮ 不 充 分 ｡ 祂 的 邀 请 并 ⾮ 谎 ⾔或 是 欺 骗 , 这 份 邀 请 是 真 实 ､ 丰 富 ､ 完 鳖 ､ ⾃ 由 的 邀 请 ｡ 福 ⾳ 是 善 意 的 邀 约 ｡ 基 督已 经 宣 告 说 , 祂 准 备 好 并 愿 意 接 受 凡 来 到 祂 那 ⾥ 的 ⼈ 并 拯 救 他 们 ｡ 这 就 是 班 扬 所 说的 有 条 件 的 应 许 ｡ “ 虽 然 这 种 呼 召 是 基 于 信 ⼼ 的 条 件 , 但 这 是 ⼀ 项 真 实 的 邀 请 ｡ 凡愿 意 来 到 祂 ⾯ 前 来 的 ⼈ , “ 就 是 信 他 名 的 ⼈ ” ( 约 1 : 1 2 ) , 基 督 都 ⽩ ⽩ 赐 给 他 们 永⽣ ｡ 但 是 , ⽆ ⼈ 仅 仅 因 为 这 项 普 遍 呼 召 就 能 来 到 基 督 ⾯ 前 ｡ 当 我 们 处 在 堕 落 ､ ⽆ 助的 状 态 中 , 我 们 不 能 也 不 愿 作 出 回 应 ｡ 我 们 固 执 于 不 信 和 罪 , 对 基 督 的 呼 召 不 能 作出 同 应 , 所 以 应 当 责 备 的 完 全 是 我 们 ｡ 耶 稣 说 : “ 然 ⽽ 你 们 不 肯 到 我 这 ⾥ 来 得 ⽣ 命 ”( 约 5 : 4 0 ) ｡

审 判 之 ⽇ , 这 ⼀ 事 实 就 必 得 到 证 实 ｡ 末 ⽇ 之 时 , 没 有 哪 个 ⼈ 会 站 在 上 帝 ⾯ 前 ,说 : “ 我 没 有 想 到 这 邀 请 是 给 我 的 , 因 此 我 没 有 来 ｡ ” 或 者 说 : “ 我 收 到 了 你 的 邀 请 ,但 我 没 有 想 到 这 是 真 诚 的 ｡ ” 那 要 ⼈ 来 到 基 督 ⾯ 前 的 呼 召 是 ⼀ 项 善 意 的 ､ 向 每 个 ⼈发 出 的 救 恩 邀 约 ｡ 这 使 得 我 们 追 问 : “ 我 应 当 做 些 什 么 才 能 来 到 基 督 ⾯ 前 ? 我 如 何才 能 来 到 基 督 ⾯ 前 ? 我 如 何 才 能 确 信 ⾃ ⼰ 真 正 来 到 了 基 督 ⾯ 前 ? ”

来 到 基 督 ⾯ 前 的 神 圣 动 ⼒

在 寻 求 正 确 理 解 来 到 基 督 ⾯ 前 的 圣 经 教 义 的 过 程 中 , 有 两 个 极 端 是 我 们 必须 避 免 的 ｡⼀ ⽅ ⾯ , 我 们 应 当 避 免 “ 轻 信 ” 的 问 题 , 通 常 被 称 “ 轻 信 主 义 ” ｡ 来 到 基 督 ⾯ 前 , 并 不 是 仅 靠 履 ⾏ ⼀ 些 仪 式 性 的 ⾏ 为 就 能 完 成 的 ,如 背 诵 祷 告 词 ､ 举 ⼿ ､ 签 卡 ⽚ , 或 是 回 应 讲 坛 上 的 呼 召 ｡ 任 何 ⼈ 都 可 以 凭 着 ⾃ ⼰ 的⼒ 量 来 做 到 这 些 事 情 , ⽽ 且 圣 经 中 从 没 有 规 定 这 类 的 事 情 ｡ 我 们 应 该 避 免 的 另 ⼀ 个极 端 是 , 推 断 说 我 们 根 本 ⽆ 法 知 道 , 甚 ⾄ 不 该 去 作 出 尝 试 ｡ 我 们 并 不 想 放 弃 , 说 :“ 我 不 能 做 任 何 事 情 , 以 确 保 ⽩ ⼰ 来 到 基 督 的 ⾯ 前 ｡ ” 这 种 情 形 通 常 涉 及 ⼈ 的 “ 灵 性扭 曲 ” , 或 许 “ 灵 性 懒 惰 ” ｡

在 避 免 这 两 个 极 端 的 同 时 , 清 教 徒 也 澄 清 我 们 如 何 才 能 真 正 地 来 到 基 督 的 ⾯前 ｡ 他 们 审 慎 地 向 ⼈ 表 明 , 来 到 基 督 ⾯ 前 是 有 可 能 的 , 因 为 基 督 不 仅 愿 意 ⽽ 且 能 够拯 救 罪 ⼈ ｡ 祂 不 仅 伸 出 ⾃ ⼰ 双 ⼿ , ⽽ 且 也 将 罪 ⼈ 接 纳 到 ⾃ ⼰ 怀 中 ｡ 祂 不 仅 赐 给 ⼈ 救恩 , ⽽ 且 也 会 确 保 ⼈ 得 到 救 恩 。

除 了 上 帝 外 在 的 ､ 普 遍 的 呼 召 , 还 有 祂 内 在 的 ､ 有 效 的 呼 召 ｡ 这 ⼀ “ 有 效 呼召 ” 与 清 教 徒 称 为 上 帝 的 绝 对 应 许 或 ⽆ 条 件 的 应 许 密 不 可 分 ｡ “ ⽆ 条 件 的 应 许 ” 提供 “ 有 条 件 的 应 许 ” 所 要 求 的 ｡ 例 如 , 思 考 ⼀ 下 信 ⼼ 问 题 ｡ 信 ⼼ 对 来 到 基 督 ⾯ 前 是必 不 可 少 的 ｡ 《 ⻢ 可 福 ⾳ 》 9 章 2 3 节 将 信 ⼼ 说 成 是 ⼀ 种 有 条 件 的 应 许 : “ 你 若 能 信 ,在 信 的 ⼈ , 凡 事 都 能 ｡ ” 《 使 徒 ⾏ 传 》 1 6 章 3 1 节 则 是 另 ⼀ 处 这 样 的 情 形 : “ 当 信 主耶 稣 , 你 和 你 ⼀ 家 都 必 得 救 ” ｡ 但 是 , 信 ⼼ 是 上 帝 的 恩 赐 ｡ 信 ⼼ 是 上 帝 对 祂 ⼦ ⺠ 的⽆ 条 件 应 许 ｡ 《 ⻄ 番 雅 书 》 3 章 1 2 节 在 论 到 信 ⼼ 的 问 题 时 提 出 了 ⼀ 种 ⽆ 条 件 的 应许 : “ 我 却 要 在 你 中 间 , 留 下 困 苦 贫 寒 的 ⺠ ｡ 他 们 必 投 靠 我 耶 和 华 的 名 ｡ ” 《 以 弗 所书 》 2 章 8 节 则 是 另 ⼀ 处 这 样 的 情 形 : “ 你 们 得 救 是 本 乎 恩 , 也 因 着 信 , 这 并 不 是 出于 ⾃ ⼰ , 是 上 帝 所 赐 的 ｡

班 扬 如 此 解 释 道 :有 条 件 的 应 许 要 求 ⼈ 要 悔 改 , 绝 对 的 应 许 则 赐 下 悔 改 ( 徒 5 : 3 1 ) ｡ 有 条 件 的 应许 要 求 ⼈ 有 信 ⼼ , 绝 对 的 应 许 则 赐 给 ⼈ 信 ⼼ ( 番 3 : 1 2 ; 罗 1 5 : 1 2 ) ｡ 有 条 件 的 应 许要 求 ⼈ 要 有 ⼀ 颗 新 ⼼ , 绝 对 的 应 许 则 赐 给 ⼈ ⼀ 颗 新 ⼼ ( 结 3 6 : 2 5 - 2 6 ) ｡ 有 条 件 的 应许 要 求 圣 洁 的 顺 服 , 绝 对 的 应 许 则 赐 下 圣 洁 的 顺 服 , 或 使 ⼈ 产 ⽣ 圣 洁 的 顺 服 ( 结36:27 )建 ⽴ 在 基 督 赎 罪 作 为 上 的 ⽆ 条 件 的 应 许 表 明 , 基 督 能 够 并 愿 意 带 领 罪 ⼈ 来 到 ⽩已 ⾯ 前 ｡ ⽆ 条 件 应 许 是 向 在 基 督 ⾥ 蒙 上 帝 拣 选 ⼜ 被 预 定 承 受 永 ⽣ ⼈ 发 出 的 ｡ 因 此 ,基 督 亲 ⾃ 满 ⾜ 了 这 些 条 件 , 所 以 当 我 们 来 到 祂 ⾯ 前 时 , 祂 就 向 我 们 要 求 这 些 ｡ 《 使徒 ⾏ 传 》 5 章 3 1 节 说 : “ 上 帝 且 ⽤ 右 ⼿ 将 他 ⾼ 举 , 叫 他 作 君 王 , 作 救 主 , 将 悔 改 的⼼ 和 赦 罪 的 恩 , 赐 给 以 ⾊ 列 ⼈ ｡

约 翰 • 弗 拉 维 尔 在 解 释 有 效 呼 召 的 需 要 时 说 : “ 但 是 , 世 界 上 所 有 的 讲 道 绝 不可 能 凭 ⼀ ⼰ 之 ⼒ 以 及 凭 ⾃ ⼰ 的 功 德 , 来 完 成 这 种 与 基 督 之 间 的 联 合 , 唯 有 ⼀ 种 超 ⾃然 的 和 ⼤ 能 的 权 柄 与 之 ⼀ 起 作 ⼯ ⽅ 能 达 到 这 ⼀ 结 果 和 ⽬ 的 ｡ 任 凭 半 尼 其 们 和 巴 拿 巴放 ⼿ ⼀ 试 ⾃ ⼰ 的 ⼒ 量 , 任 凭 天 上 的 天 使 成 讲 员 , 若 ⾮ 上 帝 吸 引 ⼈ 来 , 就 没 有 ⼈能 来 到 基 督 的 ⾯ 前 ｡ ” 因 此 , 仅 有 普 遍 的 呼 召 并 不 ⾜ 以 吸 引 ⼈ 来 到 基 督 的 ⾯ 前 , 但基 督 并 没 有 ⽌ 步 于 普 遍 的 呼 召 ｡ 祂 更 进 ⼀ 步 , 通 过 根 植 于 ⽆ 条 件 应 许 的 “ 有 效 呼召 ” 来 光 照 ⼈ 的 思 想 , 穿 透 ⼈ 的 ⼼ 灵 , 并 更 新 选 ⺠ 的 意 志 ｡ 圣 灵 运 ⽤ 圣 ⾔ 在 他 们 的⼼ 中 动 ⼯ 来 产 ⽣ 信 ⼼ , 吸 引 他 们 来 到 基 督 的 ⾯ 前 , 并 借 着 祂 的 恩 典 使 他 们 愿 意 ⽽ 且能 够 来 到 祂 的 ⾯ 前 ｡

上 帝 胜 过 ⼈ 的 ⽆ 能

清 教 徒 对 ⼈ ⽆ ⼒ 对 上 帝 作 出 正 确 回 应 的 认 识 , 是 建 ⽴ 在 亚 当 ⾥ 堕 落 之 ⼈ 的 圣 经神 学 基 础 上 的 ｡ 托 ⻢ 斯 • 胡 克 论 到 ⾃ 堕 落 以 来 罪 已 经 掳 掠 了 ⼈ 类 ⼼ 灵 的 情 形 , 说 :“ 败 坏 对 ⼈ 的 意 志 ⾏ 使 着 主 权 的 权 柄 并 对 其 发 出 命 令 ｡ ”  不 仅 ⼈ 类 ⽆ 法 救 赎 ⾃ ⼰ ,⽽ 且 若 不 是 基 督 的 恩 典 的 缘 故 , ⼈ 甚 ⾄ 不 能 接 受 基 督 的 救 赎 ｡ 胡 克 写 道 : “ 这 正 是亚 当 因 着 悖 逆 ⽽ 给 ⾃ ⼰ 带 来 的 ⽆ 助 和 虚 ⽆ 状 态 , 以 ⾄ 于 他 ⾃ ⼰ 没 有 任 何 能 ⼒ 作 出 任何 事 来 救 赎 ⾃ ⼰ 脱 离 这 种 愁 苦 ; 所 以 , 他 靠 ⼀ 已 之 能 既 ⽆ 能 ⼒ 应 ⽤ 已 然 为 他 成 就的 恩 典 , 更 进 ⼀ 步 反 ⽽ 是 妨 碍 基 督 的 恩 典 临 到 他 身 上 ｡ ”

艾 ⾥ 恩 曾 对 ⾃ ⼰ 作 为 传 道 ⼈ 却 没 有 能 ⼒ 拯 救 失 丧 的 罪 ⼈ 的 情 形 作 过 反 省 : “ 我是 能 对 着 坟 墓 说 话 , 期 望 死 ⼈ 服 从 我 的 命 令 ⾛ 出 来 吗 ? • ⋯ 我 是 能 让 瞎 ⼦ 看 ⻅吗 ? ”  理 查 德 • 薛 伯 斯 曾 经 论 到 ⼈ 刚 硬 的 ⼼ , 说 : “ 任 何 属 ⾎ ⽓ 的 ⼈ , 对 上 帝 都 会刚 硬 如 铁 , 对 魔 ⻤ 却 瘫 软 像 蜡 ｡ ”  虽 然 上 帝 呼 吁 我 们 要 借 着 祂 的 圣 ⾔ 来 到 基 督 的 ⾯前 , 我 们 的 ⼼ 却 刚 硬 如 铁 ｡ 虽 然 ⼈ 在 属 ⾎ ⽓ 之 事 上 有 很 多 ⾃ 由 , 甚 ⾄ 有 ⼀ 定 程 度 的⾃ 由 来 对 他 们 的 ⽣ 活 实 施 道 德 改 ⾰ , 但 在 属 灵 的 事 情 上 却 没 有 丝 毫 ⾃ 由 ｡ 威 廉 • 格林 希 尔 ( 1 5 9 8 - 1 6 7 1 ) 写 道 :

圣 经 论 到 ⼈ ⽆ 能 为 ⼒ 的 地 ⽅ ⽐ ⽐ 皆 是 ｡ 圣 经 告 诉 我 们 : “ 因 为 不 服 上 帝 的 律 法 ,也 是 不 能 服 ” ( 罗 8 : 7 ) ; 他 “ 不 能 得 上 帝 的 喜 欢 ” ( 罗 8 : 8 ) ; 他 不 能 来 到 基 督 的 ⾯前 ( 约 4 : 4 ) ; 若 没 有 基 督 , 他 什 么 也 不 能 做 ( 约 1 5 : 5 ) ; 他 不 能 信 ( 约 1 2 : 3 9 , 4 4 ) ;他 不 能 爱 上 帝 ( 约 壹 4 : 2 0 ) ; 他 不 能 ⾏ 善 ( 耶 1 3 : 2 3 ) ; 他 不 能 结 好 果 ⼦ ( 太 1 7 ) ;他 不 能 有 好 的 ⼼ 思 意 念 ( 林 后 3 : 5 ) ｡

清 教 徒 确 实 教 导 说 , ⼈ 当 竭 尽 所 能 地 来 寻 求 上 帝 ; 他 们 ⼜ 说 , 没 有 哪 个 ⼈ 竭 尽所 能 和 ⾏ 所 当 ⾏ 的 ｡ 格 林 希 尔 曾 说 , 没 有 归 信 的 ⼈ 有 能 ⼒ 做 许 多 有 益 的 事 情 ｡ 他 们可 以 参 加 ⼤ 有 能 ⼒ 的 布 道 会 , 关 注 上 帝 对 罪 的 护 理 性 的 审 判 , 看 到 别 ⼈ 在 真 正 的 归信 后 ⽣ 活 中 带 来 的 改 变 , 并 认 识 到 他 们 理 当 待 奉 那 位 创 造 他 们 的 主 ｡ 失 丧 之 ⼈ 可 以被 说 服 , 为 罪 忧 伤 痛 悔 , 承 认 他 们 的 罪 , 并 对 他 们 的 ⽣ 命 进 ⾏ 改 造 , 宣 告 上 帝 定 他们 的 罪 是 应 当 的 , 默 想 他 们 所 犯 之 罪 的 罪 ⼤ 恶 极 , 承 认 他 们 ⾃ ⼰ 和 任 何 所 造 之 物 都不 能 救 他 们 , 并 决 ⼼ 不 惜 ⼀ 切 代 价 来 寻 求 救 恩 ｡ 他 们 可 以 看 到 , 罪 ⼈ 仍 有 得 救 的 盼望 , 渴 望 救 恩 , 为 救 恩 祷 告 , 并 等 候 上 帝 在 他 们 ⽣ 命 中 做 成 祂 那 超 ⾃ 然 的 ⼯ 作 ｡

这样 的 ⾏ 动 或 态 度 让 他 们 接 近 天 国 ｡ 但 是 , 这 些 ⾏ 或 态 度 却 不 能 为 ⼈ 赚 得 归 信 或 使⼈ 有 能 ⼒ 归 信 ; 在 这 样 做 的 过 程 中 , 那 没 有 归 信 的 ⼈ 仍 是 上 帝 的 敌 ⼈ , 处 在 祂 的 咒诅 之 下 ｡ 要 来 到 基 督 ⾯ 前 , ⽆ 助 的 罪 ⼈ 需 要 上 帝 的 “ 有 效 呼 召 ” ｡ 《 威 斯 敏 斯 特 ⼩ 教 理 问答 》 如 此 定 义 “ 有 效 呼 召 ”: “ 有 效 呼 召 是 上 帝 的 灵 的 ⼯ 作 , 祂 使 我 们 确 知 ⾃ ⼰ 有罪 , 并 处 于 愁 苦 之 中 , ⼜ 光 照 我 们 的 理 性 , 使 我 们 认 识 基 督 , 更 新 我 们 的 意 志 ; 祂说 服 我 们 , 使 我 们 能 够 接 受 在 福 ⾳ ⾥ ⽩ ⽩ 赐 给 我 们 的 耶 稣 基 督 ” ( 问 3 1 ) ｡ 基 督 在《 约 翰 福 ⾳ 》 6 章 3 7 , 4 4 , 6 3 节 中 明 确 地 教 导 有 效 呼 召 : “ 凡 ⽗ 所 赐 给 我 的 ⼈ , 必到 我 这 ⾥ 来 ; 到 我 这 ⾥ 来 的 , 我 总 不 丢 弃 他 ⋯ ⋯ 若 不 是 差 我 来 的 ⽗ 吸 引 ⼈ , 就 没 有能 到 我 这 ⾥ 来 的 ; 到 我 这 ⾥ 来 的 , 在 末 ⽇ 我 要 叫 他 复 活 ⋯ ⋯ 叫 ⼈ 活 着 的 乃 是 灵 , ⾁体 是 ⽆ 益 的 ｡ ” 我 们 在 这 ⾥ 看 到 的 是 , 若 不 是 ⽗ 上 帝 吸 引 他 或 她 , 就 没 有 ⼈ 能 来 到基 督 ⾯ 前 ; 那 些 受 到 基 督 吸 引 的 ⼈ 才 愿 意 来 到 基 督 ⾯ 前 ; 他 们 这 样 做 并 不 是 出 于 ⾃⼰ , ⽽ 是 靠 着 上 帝 的 圣 灵 ｡ 这 些 经 节 中 “ ⽆ 条 件 的 应 许 ” 就 是 , ⽗ 上 帝 所 吸 引 的那 些 ⼈ , 必 要 借 着 上 帝 主 权 的 恩 典 来 到 基 督 ⾯ 前 ; 基 督 作 为 有 能 ⼒ ⽽ 且 愿 意 拯 救⼈的 救 主 , 总 不 会 丢 弃 他 们 ｡ 因 此 , 正 如 巴 克 斯 特 所 ⾔ , 归 信 “ 是 基 督 的 灵 的 ⼯ 作 ,基 督 借 着 祂 的 教 导 有 效 地 改 变 ⼈ 的 理 性 ､ ⼼ 灵 和 ⽣ 命 ｡ ”

上 帝 在 改 变 罪 ⼈ ⼼ 灵 ⽅ ⾯ 的 作 ⾮ 常 隐 秘 ｡ 有 谁 能 明 ⽩ 那 ⽆ 限 的 圣 灵 如 何 在 ⼈⽆ 形 的 ⼼ 灵 ⾥ 的 动 ⼯ 呢 ? 我 们 的 主 耶 稣 在 《 约 翰 福 ⾳ 》 3 章 8 节 中 将 圣 灵 ⽐ 作 ⻛ :“ ⻛ 随 着 意 思 吹 , 你 听 ⻅ ⻛ 的 响 声 , 却 不 晓 得 从 哪 ⾥ 来 , 往 哪 ⾥ 去 ｡ 凡 从 圣 灵 ⽣ 的 ,也 是 如 此 ｡ ” 托 ⻢ 斯 • 胡 克 写 道 : “ 上 帝 使 罪 ⼈ 归 信 的 ⼤ 能 权 柄 , 是 上 帝 ⼀ 切 作 为 中最 隐 秘 的 ｡ ” 清 教 徒 坚 称 , 这 种 “ 有 效 呼 召 ” 并 不 强 迫 任 何 ⼈ 采 取 违 背 他 意 志 的 ⾏ 动 ｡ 与 之相 反 , ⼈ 的 意 志 本 身 被 内 在 的 ､ 恩 典 的 作 为 更 新 和 改 变 ｡ 约 翰 • 布 林 斯 利 ( 1 6 0 0 - 1 6 6 5 ) 曾 写 道 , 上 帝 借 着 圣 ⾔ 和 圣 灵 吸 引 ⼈ 来 到 基 督 ⾯ 前 , “ 以 甜美 的 ⽅ 式 征 服 他 们 的 意 志 , 使 他 们 愿 意 来 到 祂 ⾯ 前 ” ｡ 薛 伯 斯 写 道 :当 传 道 ⼈ 对 ⼈ 的 ⽿ 朵 讲 道 时 , 基 督 也 在 同 时 对 ⼈ 的 ⼼ 讲 话 , 使 之 敞 开 和 开 启 ;并 赐 给 它 ⼒ 量 来 敞 开 , 这 不 是 出 于 ⾃ ⼰ , ⽽ 是 来 ⾃ 基 督 ⋯… 在 有 理 性 之 ⼈ ⾥ ⾯ 动 ⼯的 ⽅ 式 , 是 借 着 ⼀ 种 甜 蜜 的 倾 向 ⾃ 由 地 运 作 , ⽽ 并 ⾮ 通 过 暴 ⼒ ｡ 因 此 , 当 祂 做 成 那使 ⼈ 归 信 的 ⼯ 作 时 , 祂 是 以 ⼀ 种 甜 蜜 的 ⽅ 式 , 然 ⽽ 它 的 功 效 是 强 ⼤ 的 ｡

因 此 , 是 基 督 在 呼 召 罪 ⼈ 并 赐 给 他 能 ⼒ 对 这 ⼀ 呼 召 作 出 回 应 ｡ 祂 差 遣 ⾃ ⼰ 的 使 者 来传 达 这 ⼀ 邀 请 , 义 差 遣 圣 灵 来 改 变 祂 所 拣 选 之 ⼈ 的 ⼼ 灵 , 好 使 之 作 出 回 应 , 并 且 来到 祂 ⾯ 前 得 享 救 恩 ｡ 基 督 从 各 ⽅ ⾯ 讲 都 是 我 们 的 救 主 !

诸 位 会 说 : “ 这 的 确 是 好 消 息 ! 但 是 , 我 还 是 ⽆ 法 确 定 ｡ 我 怎 么 知 道 基 督 是 以有 效 ⽅ 式 在 呼 召 我 呢 ? 我 怎 么 知 道 我 接 受 了 这 内 在 的 ､ 有 效 的 呼 召 呢 ? 这 呼 召 ⼜ 是怎 么 应 ⽤ 到 那 些 不 配 的 , 是 的 , 甚 ⾄ 只 配 进 地 狱 的 罪 ⼈ ⼼ 灵 中 呢 ? ”